HomeAccueil » Pokémon » NewsActualités
Pokémon News: the ArchivesActualité Pokémon : les Archives
Below are the archives of the news published on Pokémon Life in the days of the Diamond, Pearl and Platinum versions. These briefs retrace the life of the site and the franchise between 2007 and 2009.
Retrouvez ci-dessous les archives des actualités publiées sur Pokémon Life à l'époque des versions Diamant, Perle et Platine. Ces brèves retracent la vie du site et de la licence entre 2007 et 2009.
Pokémon News 2009Nouvelles Pokémon 2009
Archive 2009
2009 is shaping up to be a big year: Pokémon Platinum arrives in Europe in the spring, the movie Giratina and the Sky Warrior accompanies the Shaymin distribution, and rumors of Gold and Silver remakes are growing in Japan.
L'année 2009 s'annonce chargée : Pokémon Platine arrive en France au printemps, le film Giratina et le Gardien du Ciel accompagne la distribution de Shaymin, et les rumeurs de remakes d'Or et Argent enflent au Japon.
Catch Regigigas!!Capturez Regigigas !!
Archive 2009
An event distribution makes Regigigas available on Diamond and Pearl. The colossus then lets you awaken Regirock, Regice and Registeel in Pokémon Platinum.
Une distribution événementielle permet d'obtenir Regigigas sur Diamant et Perle. Le colosse permet ensuite de réveiller Regirock, Regice et Registeel dans Pokémon Platine.
Wild Giratina appears!!Giratina sauvage apparaît !!
Archive 2009
Giratina awaits you in the Spear Pillar area of Pokémon Diamond and Pearl. In Platinum, the legendary takes its Origin Forme deep in the Distortion World.
Giratina vous attend dans les Colonnes Lances de Pokémon Diamant et Perle. Dans Platine, le légendaire prend sa Forme Originelle au cœur du Monde Inversé.
Pokémon Movie #11!Pokémon le Film n°11 !
Archive 2008
The eleventh movie, Giratina and the Sky Warrior, stars Giratina, Shaymin and Dialga in an adventure spanning the real world and the Distortion World.
Le onzième film, Giratina et le Gardien du Ciel, met en scène Giratina, Shaymin et Dialga dans une aventure entre monde réel et Monde Inversé.
Pokémon Bokujyou/Ranch: the new Wii gamePokémon Bokujyou/Ranch : le nouveau jeu sur Wii
Archive 2008
My Pokémon Ranch comes to WiiWare: transfer your Pokémon from Diamond and Pearl to a ranch full of Miis and earn a Mew by growing your herd.
My Pokémon Ranch arrive sur WiiWare : transférez vos Pokémon de Diamant et Perle dans un ranch peuplé de Mii et obtenez un Mew en remplissant votre élevage.
Pokémon on Nintendo DS: the numbers!Pokémon sur Nintendo DS : les Chiffres !
Archive 2008
Diamond and Pearl pass fifteen million copies sold worldwide, confirming the Nintendo DS as the franchise's flagship console.
Diamant et Perle dépassent les quinze millions d'exemplaires vendus dans le monde, confirmant la Nintendo DS comme la console reine de la licence.
Pokémon Bella Curtis II: the report!Pokémon Bella Curtis II : le Rapport !
Archive 2009
The second edition of the Bella Curtis community tournament has ended: find the final standings and the highlight battles on the Club forums.
La deuxième édition du tournoi communautaire Bella Curtis s'est achevée : retrouvez le classement final et les combats marquants sur les forums du Club.
Pokémon Bella Curtis II!Pokémon Bella Curtis II !
Archive 2008
Sign-ups for Bella Curtis II are open! Rules, dates and the registration form await you on the Pokémon Club forums.
Les inscriptions de la Bella Curtis II sont ouvertes ! Règlement, dates et formulaire d'inscription vous attendent sur les forums du Club Pokémon.
Pokémon Bella Curtis I: the report!Pokémon Bella Curtis I : le Rapport !
Archive 2008
The very first Bella Curtis wrapped up successfully: thanks to all the Club trainers for their participation and fair play.
La toute première Bella Curtis s'est conclue avec succès : merci à tous les dresseurs du Club pour leur participation et leur fair-play.
Pokémon Life in JAPAN!Pokémon Life au JAPON !
Archive 2008
The site team reports back from Japan: Pokémon Center stores, products unavailable in Europe and the atmosphere of Tokyo in the fourth-generation era.
L'équipe du site vous rapporte ses trouvailles du Japon : boutiques Pokémon Center, produits introuvables en France et ambiance de Tokyo à l'heure de la quatrième génération.
Pokémon at Japan Expo 2008Pokémon à la Japan Exposition 2008
Archive 2008
Pokémon Life was at Japan Expo 2008: Mystery Dungeon demos, Diamond and Pearl tournaments and meetups with French-speaking fans.
Pokémon Life était à la Japan Expo 2008 : démonstrations de Donjon Mystère, tournois sur Diamant et Perle et rencontre avec les fans francophones.
A promotional PikachuUn Pikachu promotionnel
Archive 2008
A Pikachu holding a rare item is being distributed as a promotion: event details and how to claim it through Mystery Gift.
Un Pikachu porteur d'un objet rare est distribué en promotion : détails de l'événement et méthode de récupération via le Cadeau Mystère.
Pikachu, Pokémon of 2008!Pikachu, le Pokémon de 2008 !
Archive 2008
Voted star of the year by the community, Pikachu remains the face of the franchise, between collector editions, distributions and appearances in Super Smash Bros. Brawl.
Élu star de l'année par la communauté, Pikachu reste le visage de la licence, entre éditions collector, distributions et apparitions dans Super Smash Bros. Brawl.
Pokémon Battle Revolution: a new PKMNPokémon Battle Révolution : un nouveau PKMN
Archive 2008
Pokémon Battle Revolution welcomes new fourth-generation arrivals to its colosseums: build your teams from Diamond and Pearl and challenge the world over Wi-Fi.
Pokémon Battle Revolution accueille de nouveaux venus de la quatrième génération dans ses colisées : montez vos équipes depuis Diamant et Perle et défiez le monde en Wi-Fi.
Major Pokémon events!Évènements Pokémon éminents !
Archive 2008
The calendar of Pokémon events in France: in-store distributions, official tournaments and the community gatherings of the Pokémon Life Club.
Le calendrier des événements Pokémon en France : distributions en magasin, tournois officiels et rendez-vous communautaires du Club Pokémon Life.
Trade your Diamond or Pearl friend code!Échange ton code ami Diamant ou Perle !
Archive 2008
The Pokémon Life friend code directory keeps growing: post your Diamond or Pearl code on the forums and find partners for trades and battles.
L'annuaire des codes amis de Pokémon Life s'agrandit : déposez votre code Diamant ou Perle sur les forums et trouvez des partenaires d'échange et de combat.
The Pokémon Life Wi-Fi ConnectionLa Connexion Wi-Fi de Pokémon Life
Archive 2008
Everything about the Nintendo Wi-Fi Connection: setup, the GTS, online battles and the community's friend code directory.
Tout savoir sur la Connexion Wi-Fi Nintendo : configuration, GTS, combats en ligne et l'annuaire de codes amis de la communauté.
The Pokémon Diamond and Pearl series!La Série Pokémon Diamant et Perle !
Archive 2008
The Diamond and Pearl season of the animated series follows Ash, Dawn and Brock across Sinnoh: episode guide and French broadcast calendar.
La saison Diamant et Perle de la série animée suit Sacha, Aurore et Pierre à travers Sinnoh : guide des épisodes et calendrier de diffusion française.
The Diamond and Pearl season on GulliLa Saison Pokémon Diamant et Perle sur Gulli
Archive 2008
The Diamond and Pearl season lands on Gulli: broadcast times and episode tracking in our anime section.
La saison Diamant et Perle débarque sur Gulli : retrouvez les horaires de diffusion et le suivi des épisodes dans notre rubrique animé.
The Special Anime Pokémon forums!Les Forums Spécial Animé Pokémon !
Archive 2008
New forums dedicated to the animated series open on the Club: episode discussions, French dubbing and predictions about Ash's captures.
De nouveaux forums dédiés à la série animée ouvrent sur le Club : discussions d'épisodes, doublage français et pronostics sur les captures de Sacha.
Christmas 2007 on Pokémon Life!Noël 2007 sur Pokémon Life !
Archive 2007
The whole team wishes you a merry Christmas 2007: community contest, festive site skin and surprises on the Club forums.
Toute l'équipe vous souhaite un joyeux Noël 2007 : concours communautaire, habillage festif du site et surprises sur les forums du Club.
The Pokémon Life community!La Communauté de Pokémon Life !
Archive 2007
The Pokémon Life Club keeps growing: forums, chat, tournaments and a friend code directory await you. Join the trainer community!
Le Club Pokémon Life grandit : forums, chat, tournois et annuaire de codes amis vous attendent. Rejoignez la communauté des dresseurs !
Recruitment!Le Recrutement !
Archive 2007
Pokémon Life is recruiting: writers, graphic designers and moderators are welcome to help run the site and its community.
Pokémon Life recrute : rédacteurs, graphistes et modérateurs sont les bienvenus pour faire vivre le site et sa communauté.
Pokémon Diamond & PearlPokemon Diamant & Perle
Archive 2007
The complete Diamond and Pearl guide: Sinnoh, Team Galactic, the 493 Pokémon of the national Pokédex and the Nintendo Wi-Fi Connection.
Le dossier complet des versions Diamant et Perle : Sinnoh, la Team Galaxie, les 493 Pokémon du Pokédex national et la Connexion Wi-Fi Nintendo.
The Pokémon anime!Animé de Pokémon !
Archive 2008
The anime section gets a makeover: seasons, movies, openings and battle captures from the series, from Kanto to Sinnoh.
La rubrique animé fait peau neuve : saisons, films, génériques et captures de combats de la série, de Kanto à Sinnoh.